Baoke Ink-Filled Brush Pen – Synthetic Hair Portable Calligraphy Pen, Pre-Inked, Refillable with optional 2.3g Liquid Ink Bottle, Available in Two Sizes 宝克牌自带墨便携式秀丽笔｜合成纤维笔头｜支持2.3g瓶装灌墨（另购）｜两种规格可选

Baoke Portable Ink Brush Pen – Smooth Writing Anytime, Anywhere
宝克牌便携式秀丽笔 —— 随时随地流畅书写
Pre-Inked for Immediate Use
Each brush pen comes pre-filled with ink, so you can start writing or drawing right away without additional setup.
自带墨水，即开即用
每支秀丽笔均预先注入墨水，无需额外准备，开盖即可书写或绘画，使用更加方便。
Liquid Ink Refill Support (2.3g Bottle Refill)
Compatible with liquid ink refill (2.3g). The bottle design allows easy ink filling for long-term use.
For best performance, please use dedicated ink refills.
支持瓶装墨水灌墨（2.3g）
支持使用 2.3g瓶装墨水 进行灌墨，补墨方便，适合长期重复使用。
为了保证正常使用，请使用专用墨水补充
High-Quality Synthetic Hair Tip
Flexible synthetic brush tip provides smooth ink flow and excellent control for calligraphy, lettering, and drawing.
优质合成纤维笔头
采用高品质合成纤维笔头，柔韧顺滑，出墨流畅，适合书法、绘字及绘画使用。
Portable Travel-Friendly Design
Compact and lightweight, perfect for carrying in pencil cases, school bags, or travel kits.
轻巧便携设计
体积小巧、重量轻，方便收纳于笔袋、书包或随身携带，适合日常及外出使用。
Two Sizes Available
Choose between two brush sizes to suit different writing and artistic styles.
Small Size Hair tip length 9mm
Large Size Hair tip length 13mm
两种规格可选
提供两种笔头规格，可满足不同书写及绘画需求。
小号锋长9mm
大号锋长13mm
Versatile for Creative Use
Ideal for calligraphy, journaling, sketching, illustration, and everyday writing.
多用途创作工具
适用于书法练习、手帐记录、速写绘画、插画创作及日常书写等多种用途。

How to Refill Ink
加墨方法

Step 1 – Remove the Pen Cap
Take off the pen cap from the brush pen.
步骤1 —— 取下笔帽
先将笔帽从笔头处取下。

Step 2 – Use the Back End of the Cap to Unscrew the Barrel
Insert the back end of the cap (the end opposite the brush tip) into the slot at the end of the pen barrel. Rotate the cap to unscrew the back part of the barrel.
步骤2 —— 使用笔帽尾部拧开笔杆
将笔帽尾端（非盖笔的一端）插入笔杆尾部的卡口处，然后旋转笔帽，即可拧开笔杆尾部。

Step 3 – Refill Liquid Ink
After opening the barrel, carefully add dedicated liquid ink into the reservoir.
步骤3 —— 加入墨水
打开后，向笔杆内部缓慢滴入专用墨水。

Step 4 – Close the Barrel Tightly
Screw the back part of the barrel tightly after refilling.
步骤4 —— 重新拧紧笔杆
加墨完成后，将笔杆尾部重新拧紧。